Tuesday, June 2, 2015

Lalit, Drut Teentaal

परभात मिलन की घड़ी आयी ॥
पर आँख आधी रात में लागी ॥ धृ ॥

बड़े कष्ट नींदन भगाई ॥
बड़े जल्दी में भूख दबाई ॥
पल पल की बड़ी लढाई ॥
बड़ा दुःख की वो बिसराई!
'नादरंग' नींद लौट न आयी ॥ १ ॥

Explanation -

I'm dreading an early morning meeting, having slept very late at night.
With great difficulty, I shove Sleep off my eyes.
In my haste to get ready, I skip breakfast.
After all this struggle, I reach on time.
.... But she doesn't!
'Naadrang' pleads for Sleep to return, but she doesn't either!